中国語力を測る試験として代表的なのが中国語検定(中検)とHSKだ。どちらも中国語の運用力を測定する試験だが、実施主体も、出題言語も、想定されている使い道も別物である。日本国内での学習到達度を示したいのか、中国の大学進学や中国企業への就職・ビザ申請に向けて国際的に通用する証明がほしいのかによって、取るべき試験は変わる。この記事では中検とHSKそれぞれの試験形式や級・レベルの構成、受験料の目安、選び方のポイントまでを整理する。
中検とHSKの基本
中検(実用中国語検定試験)は、一般財団法人日本中国語検定協会が実施する日本国内向けの中国語検定である。中国語を母語としない日本語話者が、どれだけ中国語と日本語を正確に行き来できるかを測る点に重心があり、聞き取った中国語を日本語に訳す、日本語の文を中国語に訳すといった問題が全級で出題される。
一方HSK(漢語水平考試)は、中国政府が認定する国際的な中国語能力試験である。日本国内では、HSK日本実施委員会が試験の運営を担っている。出題は問題文・選択肢・リスニングの音声まで基本的にすべて中国語で行われ、中国語を中国語のまま理解し運用できるかを測る試験という性格が強い。世界各国で共通の基準として使われており、中国国内の大学や企業でも通用度が高い。
中検の特徴
級の構成
中検は準4級・4級・3級・2級・準1級・1級の6段階で構成される。HSKとは逆に、数字が小さくなるほど上級になる点に注意したい。準4級・4級は入門〜基礎、3級で基本的な読み書きと日常会話、2級は中級、準1級・1級は通訳や実務レベルの上級者向けという位置づけになる。
試験形式
すべての級でリスニング試験と筆記試験が課され、中国語から日本語、日本語から中国語への訳出問題が含まれるのが特徴だ。準1級・1級については、一次試験(リスニング・筆記)合格者または一次試験免除者を対象に二次試験(面接)が実施される。準1級の二次試験は10〜15分程度で、簡単な日常会話、口頭での中文日訳・日文中訳、指定テーマについてのスピーチなどが問われる。1級の二次試験は20〜30分程度で、難度の高い中国語・日本語の逐次通訳が主な内容になる。
実施頻度と受験料
中検は年3回、3月・6月・11月に実施される。ただし1級は年1回、11月のみの実施である点に注意したい。受験料(税込)は日本中国語検定協会の公式サイトによると、準4級3,800円、4級5,800円、3級6,800円、2級8,800円、準1級11,800円、1級13,800円となっている。
HSKの特徴
レベルの構成
HSKの筆記試験は1級から6級までの6段階で構成される。中検とは逆に、数字が大きくなるほど上級になる点に注意したい。加えて、リスニング・スピーキングを測る口頭試験のHSKK(初級・中級・高級)が別建てで用意されている。また中国では2022年以降、6級より上の段階として7〜9級(いわゆる三段九級構成)が新設されており、上位レベルは1つの試験で受験し、結果に応じて7級・8級・9級のいずれかに認定される仕組みが導入されている。7〜9級の日本国内での実施状況は変更される可能性があるため、受験を検討する際は必ずHSK日本実施委員会の公式サイトで最新情報を確認してほしい。
試験形式
HSKの問題文・選択肢・リスニング音声は原則としてすべて中国語で構成され、級が上がるにつれて聴力(リスニング)・閲読(読解)・書写(記述)などのセクションが加わっていく。日本語への訳出を問う設問は基本的にない。
実施頻度と受験料
HSKは東京・大阪・名古屋といった主要都市ではほぼ毎月実施されているのに対し、地方の会場では実施回数が限定される傾向がある。具体的な開催地・日程はHSK日本実施委員会の公式サイトの試験日程ページで確認できる。受験料(税込)はHSK日本実施委員会の公式サイトによると、1級3,850円、2級5,060円、3級6,600円、4級7,920円、5級9,900円、6級11,550円で、HSKK(口頭試験)は初級6,050円、中級7,150円、高級8,250円となっている。
中検とHSKの比較表
| 項目 | 中検(実用中国語検定試験) | HSK |
|---|---|---|
| 実施団体 | 一般財団法人日本中国語検定協会 | 中国政府認定(日本国内はHSK日本実施委員会が運営) |
| 級・レベル構成 | 準4級〜1級の6段階(数字が小さいほど上級) | 1級〜6級の6段階(数字が大きいほど上級)、上位に7〜9級あり |
| 出題言語 | 日本語と中国語(訳出問題を含む) | 原則すべて中国語 |
| 試験形式 | リスニング+筆記。準1級・1級は二次試験(面接)あり | 聴力・閲読・書写等(級により構成が異なる)。口頭試験はHSKKとして別建て |
| 実施頻度 | 年3回(3月・6月・11月)。1級は11月のみ | 主要都市はほぼ毎月、地方都市は回数が限定的 |
| 受験料(税込)の目安 | 3,800円〜13,800円 | 3,850円〜11,550円(HSKKは6,050円〜8,250円) |
| 主な用途 | 国内企業への就職・転職、通訳案内士試験の一部免除(1級) | 中国の大学・大学院への進学、中国企業への就職、ビザ申請等の国際的な証明 |
目的別の選び方
中国語をどこで、何のために使うかから逆算して試験を選ぶのが遠回りに見えて最も効率が良い。
- 日本国内の企業への就職・転職やスキルの証明が目的なら、まず中検の対策から始める
- 中国の大学・大学院への進学、中国企業への就職、中国現地でのビザ申請など、中国語圏で通用する国際的な証明が必要ならHSKを軸にする
- 通訳・翻訳の実務力を測りたい、あるいは通訳案内士試験の免除を狙いたい場合は、中検の準1級・1級が選択肢になる
- 中国語を耳から素早く理解する力を鍛えたい場合は、全問中国語で出題されるHSKの対策そのものが学習効果を持つ
- 応募先・出願先がどちらの試験のスコア(または級)を求めているかを先に確認し、必要な水準から逆算して学習計画を立てる
英語の資格試験における目的別の選び方については、TOEICとTOEFLの違いを比較した記事や英検とTOEICの比較記事でも同様の考え方を整理している。国内向けの実務基準か、海外・国際基準かで試験を使い分けるという構図は、中国語と英語の資格選びに共通する部分が多い。
よくある質問
中検とHSKはどちらが難しいですか
測定する技能の方向性が異なるため単純比較はできない。中検は日本語と中国語を正確に行き来する訳出力が問われ、HSKは中国語を中国語のまま理解・運用する力が問われる。どちらが「難しい」かは、受験者が日本語と中国語のどちらの処理に慣れているかによって感じ方が変わる。
中国語を学び始めたばかりですが、どちらを受けるべきですか
今後どこで中国語を使うかによって決めるのが基本である。日本国内での学習到達度の確認や日本企業への就職を意識しているなら中検の準4級・4級から、将来的に中国への留学や中国企業への就職を考えているならHSKの1級・2級から始めるとよい。
中検とHSKを両方受ける意味はありますか
無駄ではない。中検は日中間の訳出力、HSKは中国語そのものの運用力という異なる側面を証明できるため、両方の証明を持つことで学習面・実務面の両方をカバーできる場合がある。ただし対策にかかる時間と費用を考え、提出先が求める試験を優先するのが効率的である。
HSKの7〜9級は日本で受けられますか
中国では2022年以降、6級の上位に7〜9級が新設されている。日本国内での実施状況は変更される可能性があるため、受験を検討する場合は必ずHSK日本実施委員会の公式サイトで最新の実施状況を確認してほしい。
中検1級を取るとどんなメリットがありますか
中検1級に合格すると、全国通訳案内士試験の外国語筆記試験が免除される制度がある。通訳ガイドとしての活動を視野に入れている場合は、語学力証明に加えて実務的なメリットがある。全国通訳案内士については通訳案内士資格の概要を整理した記事で詳しく解説している。
受験料はどちらが高いですか
上位級・上位レベルほど受験料が上がる点はどちらも共通している。中検は準4級3,800円から1級13,800円まで、HSKは1級3,850円から6級11,550円までの幅があり(いずれも税込・公式サイト掲載額)、単純な平均では大きな差はない。金額は改定されることがあるため、受験前に各公式サイトで最新の受験料を確認したい。
中国への留学や就職にはどちらが必要ですか
中国の大学・大学院への出願や、中国企業への就職・ビザ申請の場面では、国際的な基準として認定されているHSKのスコアが求められるのが一般的である。中検は日本国内向けの試験であるため、海外の機関に語学力を証明する用途では基本的に想定されていない。出願先・応募先が具体的にどちらを指定しているかは、個別に必ず確認する必要がある。
まとめ
中検とHSKはどちらも中国語力を測る試験だが、中検は日本語と中国語を行き来する訳出力を軸に日本国内での学習到達度や実務力を測る試験、HSKは中国語そのものの運用力を軸に中国政府が認定する国際的な証明という点で性格が異なる。日本国内でのキャリアや学習到達度の確認を重視するなら中検、中国の大学進学や中国企業への就職・ビザ申請など国際的な通用性を重視するならHSKというように、まず目的をはっきりさせてから対策を始めることが遠回りを避ける近道になる。
参考:一般財団法人日本中国語検定協会公式サイト(https://www.chuken.gr.jp/)、HSK日本実施委員会公式サイト(https://www.hskj.jp/)。この記事の内容は、上記公式サイトで公開されている情報をもとに2026年9月に整理したものです。制度や試験の実施内容、受験料は変更される場合があるため、受験の前に必ず公式サイトで最新情報を確認してください。
この記事の集計方針や出典の扱いについては、運営者情報ページにまとめています。